Viajes Mundo Hispanico S.L. informe les utilisateurs de son site Web https://mundohispanicodmc.com/, par le biais de la présente politique de confidentialité, du traitement et de la protection des données personnelles des utilisateurs qui peuvent être collectées lors de leur navigation. L’utilisation de ce site web par l’utilisateur implique l’acceptation de cette politique de confidentialité.
Viajes Mundo Hispanico S. L adopte les mesures nécessaires pour garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et, pour tout ce qui n’y est pas prévu, par la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel, le décret royal 1720/2007, du 21 décembre, portant approbation du règlement de développement de la loi organique sur la protection des données, et la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique.
Par le biais des formulaires d’inscription sur ce site web ou par l’envoi de courriers électroniques, les données personnelles de chaque utilisateur sont collectées et traitées, le traitement de ces données étant régi par la présente politique de protection de la vie privée. Ces données sont nécessaires à la gestion et à la maintenance de certains des services fournis et sont incluses dans les fichiers automatisés spécifiques des utilisateurs des services de Viajes Mundo Hispanico S.L. dûment inscrits au registre de l’Agence espagnole de protection des données.
Responsable du traitement des données personnelles
Le responsable du traitement des données personnelles fournies par l’utilisateur lors de l’accès et de l’utilisation du site Web est, en tant que propriétaire, Viajes Mundo Hispanico S.L., avec le code d’identification fiscale B85773125, dont le siège social est situé Calle Preciados núm. 29 Plt 4 A, (28013), Madrid, téléphone (+34) 91 029 54 78 et e-mail info@mundohispanicodmc.com.
Viajes Mundo Hispanico S.L. s’engage à appliquer les mesures de sécurité informatique prévues dans la réglementation susmentionnée, dans le but d’éviter l’accès ou l’utilisation abusive des données, leur manipulation, leur détérioration ou leur perte.
Durée de conservation des données
Viajes Mundo Hispanico S.L., en tant que responsable du traitement, s’engage à conserver et à gérer les données personnelles et les informations collectées par le biais de ce site Web avec la confidentialité qui s’impose, tant que la relation professionnelle qui s’est instaurée est maintenue au sein de l’entreprise et que l’intéressé n’en demande pas la suppression, et, le cas échéant, pendant une période n’excédant pas 5 ans, à compter de la fin de la relation commerciale établie entre l’utilisateur et Viajes Mundo Hispanico S.L.
Toutefois, le responsable du traitement peut conserver les données, dûment bloquées, afin de faire face à d’éventuelles responsabilités administratives ou juridictionnelles.
Finalités du traitement des données
Les opérations, la gestion et les procédures techniques, automatisées ou non, qui permettent la collecte, le stockage, la modification, le transfert et d’autres actions sur les données personnelles, sont considérées comme un traitement des données personnelles.
Viajes Mundo Hispanico S.L. traite les données personnelles fournies par l’utilisateur à travers https://mundohispanicodmc.com/ afin de les inclure dans l’agenda de contact, de gérer la relation commerciale demandée et d’utiliser ainsi ces informations comme moyen de contact avec l’entreprise. En outre, le traitement de ces données consiste également à gérer l’envoi des informations demandées et à pouvoir répondre aux demandes ou aux questions envoyées par l’utilisateur par le biais du site Web, en fournissant à son tour aux intéressés des offres de services susceptibles de les intéresser.
Les champs des registres doivent être remplis afin que Viajes Mundo Hispanico S.L. puisse atteindre les objectifs susmentionnés.
L’utilisateur peut s’opposer à tout moment à l’envoi de communications commerciales en envoyant un message électronique à l’adresse indiquée ci-dessus.
Légitimation du traitement des données
Le traitement des données personnelles fournies par l’utilisateur est effectué sur la base des fondements juridiques suivants qui le légitiment :
Le contrat de services de Viajes Mundo Hispanico S.L. et l’exécution de la mission professionnelle demandée, dont les termes et conditions seront mis à la disposition de l’utilisateur avant tout éventuel contrat. Afin de mener à bien la relation professionnelle demandée, l’intéressé est tenu de fournir ses données.
Consentement libre, spécifique, éclairé et sans équivoque, car après avoir lu la présente politique de confidentialité, l’utilisateur en est informé et, s’il est d’accord, peut l’accepter par le biais d’une déclaration ou d’une action affirmative claire, par exemple en cochant une case prévue à cet effet.
Si l’intéressé ne fournit pas les données susmentionnées ou si elles sont erronées ou inexactes, nous ne pourrons pas donner suite à sa demande, ce qui nous empêchera de lui fournir les informations demandées ou d’exécuter le contrat de services. Par conséquent, le responsable du traitement, Viajes Mundo Hispanico S.L., est exonéré de toute responsabilité pouvant découler de la non-exécution de la mission professionnelle ou des conséquences pouvant découler de ces informations inexactes ou erronées.
Communication des données
En général, Viajes Mundo Hispanico S.L. ne communiquera pas ces données personnelles à des tiers, sauf lorsque la prestation d’un service implique la nécessité d’une relation contractuelle avec un responsable du traitement des données et que cela est strictement nécessaire pour gérer et maintenir la relation entre l’utilisateur et l’entreprise susmentionnée, avec l’autorisation expresse préalable de l’utilisateur. Cela ne se fera que pendant le temps nécessaire pour permettre l’exécution du contrat de mise en service, et dans les mêmes conditions et avec les mêmes responsabilités que celles exigées du responsable du traitement des données. À la fin de la mission, le sous-traitant restitue les données à caractère personnel au responsable du traitement et supprime toute copie en sa possession.
Par ailleurs, seuls les tiers avec lesquels Viajes Mundo Hispanico S.L. a une obligation légale ou contractuelle de fournir ces données personnelles, y compris, par exemple, le médiateur et les juges et tribunaux intéressés par les procédures liées aux plaintes déposées, auront le droit d’accéder à ces données personnelles.
Finalités du traitement des données
L’utilisateur peut à tout moment, dans les termes établis par la législation en vigueur, exercer les droits d’accès, de rectification ou de suppression des données, demander la limitation du traitement, s’opposer au traitement, demander la portabilité de ses données, ainsi que révoquer le consentement donné, droits reconnus dans le règlement (UE) susmentionné. Ces droits peuvent être exercés par l’utilisateur en contactant Viajes Mundo Hispanico S.L. à l’adresse de son siège social indiquée ci-dessus ; en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante info@mundohispanicodmc.com ou à l’adresse postale Calle Preciados núm. 29 Plt 4 A, (28013), Madrid.
Pour l’exercice effectif de ces droits, l’utilisateur doit prouver son identité en fournissant ses nom et prénom, une photocopie de sa carte d’identité ou d’un document d’identification équivalent prouvant son identité, une pétition spécifiant la demande, une adresse aux fins de notification, ainsi que la date et la signature du demandeur.
De même, l’utilisateur peut se plaindre auprès de l’Agence espagnole de protection des données (autorité de contrôle compétente en la matière), notamment lorsqu’il n’a pas obtenu satisfaction dans l’exercice de ses droits, en écrivant à cette dernière, C/ Jorge Juan, nº 6, 28001 – Madrid, ou par le biais du site web : https://www.agpd.es.
